每次要跟朋友約聚餐總是對於找餐廳這件事難以下手？韓式、日式、泰式、美式餐廳種種選項讓人眼花撩亂，更別提數不盡的口袋咖啡廳名單想要朝聖，我整理全台灣人氣美食店家，全方位統整出各類美食的代表性指標，無論是跟另一半想要享受頂級牛排、義式大餐還是澎湃buffet，或是跟姐妹閨蜜想要燈光美裝潢優雅的拍照咖啡廳，或是跟家人想要好好的相聚吃合菜，都能在這一篇找到最適合的餐廳！
三水洞─韓國雪冰-現場消費抵用券" 值得吃嗎?
三水洞─韓國雪冰-現場消費抵用券" 評價高嗎?
三水洞─韓國雪冰-現場消費抵用券" 很多人推薦嗎?
三水洞─韓國雪冰-現場消費抵用券"
商品網址: http://shoppingfun.co/1uclf
商品訊息功能:
商品訊息描述:
高雄市旗津區美食推薦 ●現在不必出國即可享用韓國最道地的美味甜品！
●紮實的用料，多變的口味，部落客大力好評推薦！
●獨特亮眼的格局與裝置，令人感到愉悅與幸福的用餐空間！
?韓國旅行必嚐甜品?充滿幸福綿密的口感?
$120即可抵用$200店內消費金額折抵
※詳細餐點請點我：MENU
※季節限定商品不可抵用
=====推薦餐點簡介=====
?芝麻雪冰
雪冰上滿滿的芝麻，搭上蜜紅豆與麻糬，甜蜜滿分！
?起司雪冰
滿滿的起司粉，再搭以乳酪蛋糕，香味與口感都極為迷人！
?黃豆雪冰
?爆米花雪冰
滿滿的爆米花點綴其中，加上美味冰淇淋，這是一道大小朋友都喜歡的甜品！
?大韓辣年糕
Q彈好吃的年糕，加上入味的辣醬，令人垂涎三尺。
?起司麻糬
?黃豆麻糬
?風味飲品
?三水洞 ???-韓國雪冰?
充滿輕工業風格的裝潢，置入簡樸文雅的裝置，在輕重之中找到一個平衡，明亮寬敞的環境，恰如美食一般帶給人愉悅的心情！
.jpg?1510108386)
商品訊息簡述:
三水洞─韓國雪冰-現場消費抵用券"
商品網址: http://shoppingfun.co/1uclf
台東特級甜心釋迦 | 台東頂級霸王釋迦 | 特A級大目鮪生魚片 | |||
特A級黃旗鮪生魚片 | 特A級黑鮪魚生魚片 | 鮮乳坊鮮乳 | |||
愛上鮮活安心蔬食鮮菜箱 |  韓國綜合蔬果果醋飲 |  |
台灣有超過150所大學，一般人沒辦法全記住校名。如果跟您說，台灣有「蘇州大學」、「福爾摩沙大學」，您可能會露出驚訝的表情；如果再跟您說，有大學叫「正常大學」、「神的旨意大學」，您相信嗎？
別懷疑，這些都是真的。台灣的大專院校英文校名，有些是意譯，有些是音譯，像靜宜大學的英文校名是「Providence University」，直接翻回中文就是「神的旨意大學」，也可以翻成「天命大學」。一起來看看這些有趣的大學校名故事。
蘇州舊名東吳 蘇州大學就是東吳大學
高雄市旗山區食尚玩家推薦位在台北市外雙溪的私立東吳大學，英文校名為「Soochow University」。Soochow是蘇州音譯，東吳大學為什麼要取名蘇州大學？校方說，東吳大學1900年創校於中國蘇州，是中國第一所西制大學；1954在台灣復校，也是台灣第一所私立大學，因此以「Soochow」作為英語校名紀念在台復校的艱辛，而「東吳」其實也是蘇州以前的舊稱。
校名Normal 師大：是典範的意思
國立台灣師範大學的英文校名為National Taiwan Normal University，其中「Normal」 一常理解為「正常、常態」的意思，光看英語校名，容易被誤會為「國立台灣正常大學」。
校方則說，「Normal」一詞也是典範的意思，兩岸教育大學英文校名現在都採用「Normal」，香港則是用教育「Education」。
天主教會創辦 靜宜大學有「神的旨意」
台中靜宜大學的英文校名為Providence University，Providence意指「天命、神的旨意」，如果直翻成中文就成為「天命大學」、「神的旨意大學」，頗符合天主教會創辦意旨。根據校史，靜宜大學是由美籍修女Sister Marie Gratia Luking（1885~1964）創辦，「靜宜」二字取自修女的中文名字「陸靜宜」。
中國、中華科技大學 中英文都難辨
中國科技大學、中華科技大學的校名比較很有意思，兩校同是科技大學，中文校名僅中國、中華一字之差。至於英文校名，兩校都用China，不同的是中國科技大學是中國科大是China University of Technology（技術），中華科大則是China University of Science（科學） and Technology。
中國科大主秘王懷田說，過去並沒有發生中國科大、中華科大混淆的情形，有趣的是有人會把英文校名簡稱為CUTE，自稱「最可愛的大學」。
虎爾摩沙 福爾摩沙大學在虎尾
國立虎尾科技大學的英文名字沒有「虎尾」，也沒有「科技」字眼，而是取為National Formosa University，翻譯回中文成為「國立福爾摩沙大學」。
據了解，虎尾科大英文校名最初是英譯，名為 National Hu-wei University of Science and Technology，簡稱NHUST，直到2005年才更名National Formosa University，簡稱NFU。
虎尾科大是台灣唯一以Formosa（福爾摩沙）作為英文校名的大學，但因為位在虎尾，部分校友喜愛譯為「國立虎爾摩沙大學」，融合了「虎尾」與「福爾摩沙」二層意義。
清大取名緣自清華園 英文校名採音譯
台灣美食網站音譯英文校名的還有國立清華大學、交通大學和政治大學，有人認為簡單明瞭，但也有人覺得取名「不用心」 。
清華大學National Tsing Hua University，縮寫NTHU，於北京建校至今已超過百年。北京清華大學前身為「清華學堂」，命名與館址位於清華園有關。校方表示，過去台灣學生光是想要校歌新唱就被抨擊，更不用談更改校名等事情。
交通大學：未想過英文校名改意譯
國立交通大學National Chiao Tung University前身是盛宣懷1896年在上海市徐家匯創立的南洋公學，在中國抗日戰爭中經歷多次遷校及改組，1958年來台復校後，成立的第一個系所是電子研究所。校方表示，回溯創校源頭確與交通發展有關係，因此從未想過要改變中文校名，英文校名也未想過改成意譯，改成Transportation、Traffic或是Communication。
政治大學英文更名Politics？ 學生：不妥
國立政治大學National Chengchi University，縮寫NCCU，1927年建校於江蘇南京，1954復校於台北市，為我國首間在台復校的國立大學，現今發展以人文學科及社會科學領域為主。
政治大學的英文校名為何不是「politics」？政大EMBA學生陳家濬說，從入學到現在很習慣英語校名是音譯；政大法律系校友王明勇表示，學校不只有政治科系，因此英語校名音譯很正常。
留言列表
